Apply

Libération – L’Express – La Dépêche

25 mai 2009

logo_liberationLogo_L'Express.svg www.ladepeche

Cours anglais POUR enfant

AFP  – A Bordeaux, les bébés s’initient à l’anglais
Caroline Benoit Levy donne un cours d’anglais ludique, le 20 mai 2009 à Bordeaux, à des enfants de moins de 3 ans
Patrick Bernard AFP
Une association propose depuis quelques mois à Bordeaux des cours d’anglais pour les moins de trois ans, en partant du principe qu’au plus tôt un enfant se familiarise avec une langue étrangère au mieux il en restitue les sons et les accents. “La période la plus favorable à l’apprentissage se situe entre 0 et 7 ans mais il est préférable de commencer avant que l’enfant parle, car avant 3 ans, il perçoit tous les sons”, affirme Caroline Benoit-Levy, qui propose ces cours d’anglais dès 12 mois. Cette linguiste de formation, qui s’intéresse depuis longtemps à l’apprentissage précoce, a mis en place des ateliers destinés à des groupes de cinq enfants. Durant 45 minutes, elle s’adresse uniquement à eux en anglais, alternant chansons, petites histoires ou jeux. Les plus grands – 2 à 3 ans – répètent les mots et les plus avancés vont même jusqu’à élaborer des petites phrases. Tranquillement installés sur les genoux de leurs parents, les plus petits tapent des mains en entendant la chanson “clap your hands”.
“J’essaie de démultiplier les manières d’apprendre afin que chacun y trouve son compte”, explique cette professeur, qui a longtemps formé à l’apprentissage de l’anglais de futurs professeurs des écoles. Quelques mois après l’ouverture de “babylangues”, elle s’étonne encore des progrès faits par les enfants. “Certains arrivent même à des productions spontanées”, souligne-t-elle. C’est le cas de Salma, tout juste 3 ans. Cette petite fille dont les parents sont marocains et qui entend parler arabe à la maison, “progresse très vite”, affirme l’enseignante. “Elle me dit spontanément des mots en anglais, c’est génial!”, s’enthousiasme sa mère, Wafa Mohit. Pour Mme Benoit-Levy, cela n’a rien de surprenant car “les enfants qui sont déjà exposés à une seconde langue vont plus vite vers une troisième”.
Si l’apprentissage d’une deuxième langue avant 3 ans a fait l’objet de recherches à l’étranger, notamment aux Etats-Unis, les linguistes français ne se sont pas encore vraiment penchés sur la question.
“Je souhaite aller voir ces cours pour avoir un avis plus précis car pour le moment, j’ai uniquement mené une expérience avec des 5-6 ans”, explique Isabelle Hesling. Cette linguiste angliciste, qui travaille à Bordeaux pour une unité mixte de recherche en “imagerie moléculaire fonctionnelle”, estime cependant important de “familiariser” tôt les enfants “avec la prosodie de la langue”. “Cela aide à mieux entendre les sons et mieux les reproduire”, affirme aussi Barbara Abdelilah Bauer, linguiste et spécialiste de psychologie sociale. Selon Mme Hesling, à partir de 10-12 ans, c’est trop tard, puisqu’ils sont alors atteints de “surdité phonologique”. Un point de vue partagé par le célèbre linguiste Claude Hagège. “Onze ans est le seuil fatidique en raison de la sclérose des synapses” qui rend les élèves “moins capables d’apprendre à prononcer les langues étrangères par imitation”, souligne-t-il. Il estime cependant qu’en dessous de 3 ans, “c’est trop tôt car les structures de la langue maternelle ne sont pas encore en place”. Pour sa part, Mme Bauer pense que si cette “sensibilisation a un effet positif pour l’enfant”, il ne faut cependant pas s’attendre à ce qu’il devienne bilingue avec 45 minutes hebdomadaires. C’est pour compléter ces apprentissages en ateliers, que Babylangues vient de mettre en place un service de garde à domicile en langue anglaise.
Lire l’article sur La Dépêche.fr  COURS ANGLAIS POUR ENFANT